In Marquéz's obra maestra, the recurring phrase "muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento" (or variations thereof) seems to function as a leitmotif, a musical term used to refer to a recurring theme denoting a particular person, place or idea. Wagner's use of leitmotifs (Grundthemen) allow him to bind together the disparate material of his sprawling operas into a coherent whole. Cien años is similarly sprawling and its epic scale, cyclical structure and textual richness bring to mind another meisterwerk: Wagner's Der Ring des Nibelungen. Both spin out the destinies of successive generations of protagonists (3 in the latter, 6 in the former), both end apocalyptically. Perhaps Marquéz's interest in filmmaking inclined him to use such a technique (Wagnerian-style leitmotifs in soundtracks are common as structural elements in films), in which case Cien años could indeed be considered a kind of Gemantkunstwerk, or synthesis of different art forms.
Another idea: could the 1oo years of solitude refer to Ursula´s 1oo or so solitary years? She is after all the matriarch who binds the Buendía family together, a woman who alone suffers "la mortificación de la guerra, la ausencia de Aureliano, la brutalidad de Arcadio y la expulsión de José Arcadio y Rebeca" and many more indignities.
1 comment:
Adding to that Niall, I think the 100 years could also refer to Melquíades's "conversation" with José Beundía Segundo from beyond the grave that José would be unable to decode Melquíades work until he had lived 100 years.
Post a Comment